Primero que nada, disculpen el retraso, pero, ya saben, así nací; no hay na que hacerle.

Como sea, aquí paso a dejarles un nuevo episodio de su serie favorita para sanar el alma; Hitoribocchi no Marumaru Seikatsu.

En este capítulo veremos una retrospectiva por parte de Hitori, pues, según parece, ha hecho enfadar a la única amiga que había hecho, así que le tocará averiguar qué es lo que hizo mal; no obstante, dado el poco sentido común de la chica, le será bastante difícil deducir las obvias razones. También conoceremos a Aru Honshou, la «amable» y «atenta» vicepresidenta de la clase.

Dado que el guiri no ha puesto más explicaciones sobre los nombres, supongo que me tocará a mí hacerlas. «Honshou Aru» se traduciría como «oculta algo», «naturaleza oculta», «personalidad oculta» o algo así.

Sobre la demora, la culpa no es mía. Lo que pasa es que el guiri tardó como dos semanas en sacar este episodio y, como no gozo de mucho tiempo, la cosa se alargó aún más. Ahora que lo pienso, como que igual fue mi culpa. xD Lo importante es que, en estricto rigor, estamos al día porque el guiri del cual nos basamos aún no saca el tercer episodio.

En fin, ¡disfruten del episodio!

Eso es todo por el momento. ¡Que tengan un buen inicio de semana!