A ver qué veo, ¿dónde está mi gente de cultura? ¿Por aquí o por allá? Holis. ¿Hay alguien en casa? Bueno, para efectos prácticos da igual. xD

¡Tal como se dijo hace unos días, estamos de aniversario! ¡Yay! Un añito más viejos y más flojos. Aunque eso de la flojera va solo por mí, no os equivoquéis, ¿vale? A todas estas, ¿a qué venía yo? Ah, cierto, he venido a desempolvar el cajón de los recuerdos trayendo un proyecto que publicamos por allá en el 2018. Vaya, vaya, ha llovido bastante desde aquel día.

Sin más preámbulos, les he traído este reshare de la señorita de hermosos ojos color esmeralda, y si la miran desde cierto ángulo, pueden relacionarla con la poderosísima Saber Roja, aja, piensen en ella de ese modo y van a disfrutar muchísimo de la OVA. Sobre el producto en sí, ¿qué les puedo decir…? Si alguno se acuerda o busca la publi anterior, esta se sacó en 1080p, sin embargo, ese placebo de BD se trataba de una raw ya procesada de la cual jalamos en su momento porque no había nada más de donde nutrirnos. La entrega que nos acompaña hoy es un BD 720p, el cual sí cuenta con un encode hecho en casa, ¿eh? ¿Qué pasó ahí? Pues su alteza el Búho tuerto determinó que no había ninguna ventaja en sacarla en 1080p, así que nos obligó a trabajarla en 720p. Solo les puedo decir que el jefazo lleva sin dormir tranquilo durante cuatro largos años pensando en esa raw malonga que a regañadientes tuvo que usar, y solo hasta hoy podrá sacarse esa espinita para al fin descansar.

Una vez allanado el terreno, vienen los dolorosos. Otro detalle que se quedó en el tintero durante tantos años fue el nombre de la prota que estaba mal escrito, ah, ¿cómo la ven ahí? Pues resulta que se escribe Aisa Makabe, no Aizawa Makabe como se dejó anteriormente. Esto es lo que pasa cuando nos confiamos del script en inglés y no verificamos por nuestra cuenta, cagada eso, pero al fin se pondrá en regla ese tema del nombre. Está de más decir que la edición se ha mejorado sustancialmente y hubo dos o tres retoques en otro apartado…

No siendo más, he ahí la versión para coleccionistas, y si por algún azar de la vida es la primera vez que lees el título de esta obra, pues híncale el diente como Dios manda.

El vago más vago de este fansub les desea un feliz día, no sin antes recordarles que aún hay material en el horno, la gran pregunta es… ¿podremos abrir la puerta a tiempo o se nos va a quemar?

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos.